艾比酒吧

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

诺贝尔赎金

艾伦·瑞克曼 布莱恩·格林伯格 肖恩·海托西 玛丽·斯汀伯根 比尔·普尔曼 

手机不是爹

房鹏宇 张泓 

她的马拉松

里尔·莱尔·哈瓦瑞 吉莉恩·贝尔 麦可拉·沃金丝 乌特卡什·安邦德卡尔 爱丽丝·李 米卡·斯托克 

森林奇缘

娜迪亚·多洛菲娃 阿勒克西·扎夫戈罗德尼 耶文·马鲁卡 谢尔盖·普里特拉 尤里·霍尔布诺夫 奥列格·米哈伊鲁塔 米科拉·博克兰 玛丽亚·弗罗西尼纳 奥列格·沃洛申科 罗曼·卢茨基 杰森·格里菲斯 萨马拉·娜耶姆 艾莉森·雷·罗森菲尔德 比伊·鲍勃·汤普森 戴维·威尔斯 

新天师斗僵尸

安东·叶利钦 科林·法瑞尔 托妮·科莱特 大卫·田纳特 伊莫琴·普茨 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 戴夫·弗兰科 里德·尤因 威尔·丹顿 桑德拉·维尔加拉 艾米莉·蒙塔盖 克里斯·萨兰登 格蕾丝·菲普斯 切尔西·塔瓦雷斯 丽萨·勒布 布莱恩·赫斯基 麦克·米勒 阿荣·希弗 丽贝卡·威金斯 埃布·罗提么 杰瑞·G·安格罗 泰特·弗莱彻 Kevin Christopher Brown 邦妮·摩根 保拉·弗朗西斯 迪·布拉雷·贝克尔 Eriks Alfons Hausmanis 

吉屋藏娇

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 郑丹瑞 卢海鹏 钟楚红 

娱乐追击

洪天明 万国鹏 姜超 刘艺丹 齐芳 李舜 臧洪娜 林雪 雪村 

圣诞冤家路窄

David Ashley Bowie Bell Tabitha Brown 

邪魔度假村

Chris Cavalier Iiro Panula Veronica Jarvis 

你好倾城2

许建 王永莲 周仁亮 陈烁 郝锦伟 

怯懦的勇气

薛闻君 李捷沁 马紫萱 孙乐 吴昊 王晓义 王声聚 

狐蝠侠

Nas-t Remy Ishak 拿督·罗斯彦·诺 Anwaar Beg Moghal Shweta Sekhon 

放飞旅行团

姜河那 金英光 车银优 姜泳锡 韩善伙 

麦克马伦一家

康妮·布里顿 豪斯顿·塞奇 爱德华·伯恩斯 萨姆·瓦索洛梅奥斯 翠西·艾利斯·罗斯 朱莉安娜·坎菲尔德 布莱恩·达西·詹姆斯 迈克尔·麦格隆 皮可·亚历山大 沙里·阿尔伯特 约翰·艾尔乔 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·马夫罗纳斯 布莱恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴达拉曼迪 伊莎贝拉·凯马克利奥蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布尔克哈特 彼得·圣地亚哥 布莱恩·安伯里 

甜蜜恰好也三十

赵文琪 杨悦心 陈德容 钟骏胜 黄柏钧 纪宇电